Voor Moskou: foto's kijken bij familie Yildiz

Gisteren teruggekomen van een werkbezoek aan Turkije om het volgende project voor te bereiden: het trendforum dat we in mei hebben gerealiseerd in Istanbul, gaat op reis en wordt in september ook in Moskou gepresenteerd op Heimtextil Moscow. Ons bliksembezoek begon verrassend lokaal met een leuk familiaal bezoekje. De chauffeur die Inkrit (partner-in-crime) en mij kwam ophalen van het vliegveld in Istanbul, nodigde ons namelijk na een een lange reisdag in gebarentaal uit om in de haven van Bursa een Turkse koffie te drinken bij hem thuis!

In zijn 3 kamer appartementje op 6 hoog waar hij woont met zijn vrouw, 2 kinderen, en bejaarde ouders werden we gastvrij ontvangen.  Moeder was zenuwachig (haar man wees haar grijnzend op haar trillende handen!!), bereidde een echte Turkse koffie en serveerde een schaal verse vijgen en ander lekkers. Behalve onderlinge blikken en ‘mmm’, ‘oh?’, en ‘ah! geluiden was er weinig communicatie.

Na de koffie werd alles uit de kast gehaald om ons te entertainen; trouwfoto’s, kiekjes van opa en oma en foto’s van allerlei andere feesten. En dat alles voorzien van uitleg in gebarentaal. Twee fotoboeken (en een serie foto’s van mijn kant) later werden we vriendelijk uitgezwaaid door de familie en vele andere bewoners van de flat!

» verslag van Trendforum in Istanboel
» mijn etalage
» mijn site